Skjøte, Hyllestad, Sogn og Fjordane, 1849

[dn20931]

Jeg kom over dette gamle skjøtet der min tippoldefar Mons Annaniassen skjøter gården over til sin stesønn. Dessverre klarrer jeg ikke å tolke stort mer enn navnene, og håper på hjelp.
Under kopieringen måtte skjøtet deles i to sider som her overlapper.

Lenke til skjøte

Mvh
Rolf M

[Else Berit Rustad]

Dette skjøtet er sannsynligvis tinglyst? Hvis det er slik, så vil skjøtet finnes i de scannede pantebøkene som ligger ute på Digitalarkivet. Det ville være bedre med en direkte lenke til panteboka.

Mvh
Else B.

[dn20931]

Takk til Else. Prøver å finne tinglysingen.
Rolf M

[Else Berit Rustad]

Jeg bladde løselig gjennom panteboka for Ytre Sogn for november 1849, men fant ikke skjøtet i farta

Så da blir det fra dine kopier:

Skjøde. Jeg underskrevne Mons Annaniassen Drøsdal, som gift med Synneve Gjertsdatter, skjøder og sælger herved til min Stifsøn Annanias Sørensen mit eiende Jordebrug (så kommer noen tallbetegnelser, men de er så smått skrevet at jeg ikke får tak i dem...) ...i Gaarden Drøsdal for 300 Spd og et Levekaar til mig og Hustru, som for det stemplede Papiirs Skyld ansættes til aarligt Pengeværd 30 Spdlr., og da Kjøbesummen tre Hundrede Speciedaler mig ved lovligt Gjeldsbeviis rigtigt er godtgjort, saa skal fra Dato af ermeldte Jordebrug i Gaarden Drøsdal, som her i Søndfjords Fogderie og Askevolds Skibrede under Matr.No. 92, LNo. 209 er beliggende, med alt hvad samme rettelig tilligger, følge og tilhøre Kjøberen Annanias Sørensen, som hans retmæssig erhvervede Eiendom. Dette til Bekræftelse lader jeg tegne mit Navn herunder i 2de Vidners Overvær. - Askevold den 12te November 1849. - Mons Annaniassen Drøsdal. Til Vitterlighed: O. Lind. B. Nitter.

Mvh
Else B.

[dn20931]

Fenomenalt! Mange takk til deg. Jeg burde ha opplyst at teksten forstørres for hver gang du klikker på bildet og blir riktig stor. Tallene er 1-4-18 og over dem står 18 med noen uklare bokstaver bak. Jeg vet ikke helt hvordan de skal tolkes.
Takk igjen!
Mvh
Rolf M