Kirkebok Modum, Buskerud 1851

[dn23902]

Hei
Trenger hjelp til å tyde det meste av det som står på nr 139 Peter Petersen.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-275

Mvh
Liv Nilsen

[dn21920]

139 1851 november 20, Nykirke, Huusmand Peter Petersen Ikke gjenfunden endda, 38 år omtrent, Buskerud xx xxxx pag 607, Druknet i Døvigfos.

http://maps.google.no/maps?q=d%C3%B8vik ... =no&tab=wl

Det gav kanskje noe mening

[24039]

Hei!

Gjør et forsøk;

nr 139
Dødsdag: 1851 Novbr 20 - Begravet 1851 Nykirke
Huusmand Peter Petersen - ikke gjenfunden endda
38 Aar ......?
Opholdssted: Buskerudeie - Se Pag 607
Årsak: Iråknet i Døvig..?

Når vi ser på side 607 står han mellom nr 66 og 67
Begravet; 1853 Juli 3 Nykirke
- det står noe i siste kollonne jeg ikke klarte tyde.

Så det virker som om han gikk gjennom isen og ikke kom i jorden
før nesten 2 år var gått.

Mvh Elisabeth

[dn23902]

Hei Henning

Tusen takk, og ja - det ga mening.

Fant vielsen hans også, men har problemer med å tyde endel her og. Kanskje du kan hjelpe meg igjen? Prøver nemlig å finne hans aner.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-207

Nr 3 - øverst på side to.

Liv

Takk til deg også Elisabeth. Dette må jeg gå inn å se på igjen. Hadde ikke funnet ut dette alene.

[Else Berit Rustad]

Dessverre står ikke foreldrenes navn ved vielsen her

Brudgom: Ungkarl Petter Pettersen Budskerud Eie gml. 23 Aar
Brud: Pige Karen Dorthea Hansdatter Enger Eie, gml. 24 Aar
Forloverne: Thore Leerskallen og Christopher Thoresen Refshald
Vielsesdato: December 28, Onsdag 4. Juledag
Vielsessted: Heggen kirke lyst 20 til 22 S. e. T.

Det siste betyr at det ble lyst for dem tre søndager etter hverandre, 20., 21. og 22. søndag etter Trefoldighet.

Mvh
Else B.

[dn23902]

Hei Else
Det er så mange gode hjelpere her
Det er synd at foreldrene ikke var nevnt. Har funnet en mulig kandidat til "hans" fødsel. Peter (øverst på side 646), men skriften i disse bøkene gir meg hodebry.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-321

Hører de to øverste avsnittene sammen, og hva står det der? Noen som kan hjelpe med denne teksten også?

Liv

[Else Berit Rustad]

En mulig kandidat, ja.

De første 9 linjene hører sammen, og teksten er:

Nyaars dag 1815 i Nykirke døbt Pigen Kistine Jonsdatter Søjen Buskerud Eje, hendes uægte B. Peter fød 18de Dec. Fadd. Maria Niels. ibid., Gunild Jonsdr. ibid., Gunder Corneliussen ibid., Halvor Corneliussen ibid., Halvor Larsen ibid. Udlagt til barn Fader Ungk. Peter Knudsen, Fuldmægtig i Buskerud, ubeslægtede, Hans første lejermaal, men Pigens Andet lejermaal

Mvh
Else B.

[dn23902]

Hei Else og tusen takk.

Ja dette ser ut til å kunne være en god "match". Må prøve å sjekke opp dette sporet nærmere.

Liv