Kirkebok, Rakkestad, Østfold, 1810

[dn24498]

Trenger hjelp til Ekteviede nr 9

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-160


Mvh Pål P

[Eva Riktordatter Hagen]

Hei!

Jeg tolker det slik:
No 9 ægteviede d.17d Februar 1810.
Den 17 Jan. anmeldte sig til Ægteskab Enkemand Matis Andersen Gravsplads og pigen Marte Brøntesdatter samesteds
Forlovere: Simen Grav og Lars Gabestad.

Eva

[dn24498]

Det er ikke 27 Jan ,,, det står ??

[Paul Johan Hals]

Teksten begynner med. Den 27de jan. Vielsesdato er 17. feb. Det er nok bare en skrivefeil fra Evas side.

Mvh Paul

[dn24498]

Ja, helt sikkert...
Mange takk for hjelpen ..!!

[Eva Riktordatter Hagen]

Joda , det var en typisk slurvefeil.

Eva