Kirkebok Talvik, Finnmark 1754

[Greta Hysvær]

Hei.
Håper noen kan hjelpe meg å tyde denne:

Det gjelder den siste innførselen på side 12, hvilken dato angivelse er dette:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-13

[Eva Riktordatter Hagen]

Hei!
I mine papirer står det at Festo Sanctor er 1.november før 1770, og 1.søndag i november etter 1770 .

Eva

[Else Berit Rustad]

Skulle du ha tydet hele innførselen, eller var det bare datoen det gjaldt?

Fest[um] Sanct[orum] er det samme som Allehelgensdag, og var , som Eva sier, 1. november (før 1770).

Mvh
Else B.

[Greta Hysvær]

Tusen takk begge to. Som vanlig rask hjelp å få.
I min kalender står Omnium Sanctorum. Faddernes navn har jeg greid å tyde så det er greit, men takk for tilbudet

Ha en fortsatt god kveld.