Kirkebok, Foldereid i Kolvereid, Nord-Trøndelag, 1885

[dn21481]

Hei

Kan noen være så snill å hjelpe med med en avskrift av det som står i merknadsfeltet til nummer 7, Marie:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-30
eller
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-24


Hilsen fra
Hege

[Eva Riktordatter Hagen]

Anmærkninger:
Meldt af begge. Deres 1ste leier mål efter eget opgivende. Det er tvil om barnefader, da den opgivne ved? sig fri i tiden mellem 19 april og 21 juli 1884.


Eva

[dn21481]

Tusen takk skal du ha!

Hege

[Kai Olger Løseth]

Kanskje slik?
--den opgivne md (mann) eij fri ----

[Else Berit Rustad]

Støtter Evas tolkning (bortsett fra litt pirk: Det står Leiermaal og ikke leier mål!)

Mvh
Else B.