Sjølegdrull, 1706

[dn21071]

Noen som kan tyde teksten her. Først og fremst den som har med Gjert jacobsen å gjøre

http://da2.uib.no/webdebatt/bilete/bilete5861.jpg

[Per-Olav Broback Rasch]

Oppfordrer til å komme med en mer informativ overskrift, bla. hvilken kilde dette er, hvor den komme fra (kommune, fylke...) og ca år. Dette for å lettere finne tilbake til emnet, men også slik at lokale personer kan komme til "Tyding av tekst" sier ikke så veldig mye i en forumdel der alt er tydinger

[dn21071]

Jeg vet ikke hvor det er fra, men antakelig fra et skifte i Mandal. Bildet er lagt ut på digitalarkivet av en som har funnet denne infoen for meg. Personen som dette handler om er Gjert Jacobsen Udøe. Jeg ser navnet står nevnt her, men det er også omtrent det eneste jeg klarer å lese meg til.

[Per-Olav Broback Rasch]

Her står det sjølegdrull: http://da2.uib.no/cgi-win/WebDebatt.exe ... ak=n#anker

Jeg tyder det til Gierrt Jacobsen, enrollerit No 10 ..., altså at han ble innrullert til legd nr. 10, tror jeg Håper noen andre tar den

[dn07172]

Nå er ikke kolonneoverskriften med, med jeg tipper det er fødested og alder.

Udøere skylder 1 1/2 pund, 3/16 Marin leg, bondegodtz.

d:[en] 1. opsider Jacob Larsen bruger 9 [Ke?]skind [fødested] Treigde, 66 [år gammel]

har toe Sønner :

1. Giert Jacobsen, enrollerit No 10, befaren styrmand, [fødested] Mandal, 27 [år gammel]
2. Lars Jacobsen [fødested] Udøe, [2 år gammel]

Enten betyr det at han er innrullert i legd nr. 10, eller at han er den 10. innrullerte. Det vil sikkert gå fram andre steder i rullen.