Kirkebok, Borge, Østfold, 1835

[dn20863]

Hej
Trenger än en gang hjelp med att tyde. Dette är i fra Borge Födselsbok. Födte Mandkjön 1835, nr.12. Sören.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-178
Venlig hilsen Svein Henry Mortensen

[Else Berit Rustad]

Siste fadder er jeg ikke sikker på, men ellers tolker jeg dette slik:

Barn: Søren
Født: 9. Marts
Døpt: 29. Marts i Holm.

Foreldre: Hm. (husmann) under Thorsøe Anders Nielsen Skoven og Anne Hansd.

Faddere: Anne Nicolaisd. Løkka, Anne Corneliusd. Thorsøe, Hans Præstegaarden, Erik Chrstiansen ibid., Anders ...?

Mvh
Else B.

[dn20863]

Hel
Takk for hjelpen.
Svein Henry Mortensen