Kirkebok, Borge, Østfold, 1858

[dn20863]

Hej
Behöver hjelp att tyde viede i Borge. Nr. 16. Sören Andersen og Lene Olsdatter.
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 040147.jpg

Vänlig hilsen
Svein Henry Mortensen

[dn20182]

Det ser ut til å stå: Ungk. Tjenstedreng Søren Andersen (med nyere skrift: død 11/1 94) Be(r)gbye f(ødt) Skougen.
Pige Lene Olsd. (nyere skrift: død) Braaten f(ødt) Graarud.

Det vil ofte være bedre å legge inn en permanent side fra kirkeboka, for da kan man bla frem og tilbake for å sammenligne håndskriften flere steder.

[dn20863]

Hej
Takk for din hjelp. Ska bruke ditt tips neste gang jeg har bruk for hjelp.
Vennlig hilsen
Svein Henry Mortensen