Hirsch: Danske og norske offiserer - Lauritz Wifuild

[gj07404]

Jeg skulle gjerne ha fått hjelp til å tyde det som står om Lauritz. Noen som er så snille med å skrive ned hva det står der? Det øverste bildet er fra s. 190, mens det nederste er en fortsettelse på s. 191.

[Remi Trygve Pedersen]

Et forsøk:

Lauritz
Lt. i Feirsmanns Land Dragoner (i Jylland) i 1705 - Regimentet blev fra 1708 bevævnt " Jy Land Dragoner" og gjorde i 1710 til et Kyress?? Rgmt. linder?? Navn af "Jy Natl. Rytt. Rgmt." - ansøgte i April 1710 om sin Dimission, da han for nogen Tid siden havde faaet et Gevær slaaet ind i Munden, hvorved flere af hans Tænder ere slaaet ud paa ham. (ref. Sager?? 31/3 1710 ?? 31 - Eftermanden ansat 26/4 1710.)

Hilsen Remi

[gj07404]

Tusen takk for hjelpen! Jeg skal undersøke dette nærmere Dimission betyr samme som avgang på en måte eller?

[Remi Trygve Pedersen]

Dimission betyr sikkert det samme som dagens dimmitert. Altså at han gjorde seg ferdig med militærtjeneste/jobb i militæret.

Remi