Kirkebok, Nes, Hedmark, 1852-1886

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Bjørn Olav Haugom
Innlegg: 40
Registrert: 1. september 2007 kl. 10.17
Sted: OSLO

Kirkebok, Nes, Hedmark, 1852-1886

Legg inn av Bjørn Olav Haugom » 2. august 2008 kl. 11.32

Er det noen på forumet som har peiling på stedsnavn i Sverige som kan hjelpe meg med følgende kirkebok-oppføringer?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8848&idx_id=8848&uid=ny&idx_side=-313
nr 2: Ungk Peder Johan Johanson, fra Sverige men jeg greier ikke å tyde hvilket sted i Sverige han kom fra

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8848&idx_id=8848&uid=ny&idx_side=-488

nr 20: 1876: Ungk Peder Johan Johanson 26 , fra Sverige oppholdssted Fossum
Stedet han kom fra er utydelig.

Det ser ut som det er samme stedsnavn i begge oppføringene, med et lite tillegg i første oppføringen, rett før det står Sverige :?:

Bjørn Olav

Brukeravatar
Paul Johan Hals
Innlegg: 13093
Registrert: 17. oktober 2007 kl. 20.33

Re: Steder i Sverige - tyding av kirkebok for Nes, Hedmark

Legg inn av Paul Johan Hals » 2. august 2008 kl. 12.12

Hei.

Det synes for meg som um det står

Storuen Asperud

Vet ikke om det er noe sted som heter Storuen. Kjenner til Storuman og Storlien, men

MVH Paul

gj04379
Innlegg: 924
Registrert: 31. januar 2007 kl. 14.02
Sted: HORTEN

Re: Steder i Sverige - tyding av kirkebok for Nes, Hedmark

Legg inn av gj04379 » 2. august 2008 kl. 17.11

Johansson, Per Johan
Son (ogift man)

f. 3/2 1850 i Äspered, Älvsborgs län (Västergötland)

Utvandrad 8/9 1876
från Äspered,Stommen, Äspered, Älvsborgs län (Västergötland)
till Norge

Källa: Husförhörslängd, s. 89

Emibas emigrationsakt: Äspered P 1876 001

Er det han her??? :)

Bjørn Olav Haugom
Innlegg: 40
Registrert: 1. september 2007 kl. 10.17
Sted: OSLO

Re: Steder i Sverige - tyding av kirkebok for Nes, Hedmark

Legg inn av Bjørn Olav Haugom » 2. august 2008 kl. 22.45

Ja det stemmer helt sikkert - han var opprinnelig fra Borås området, som ligger ikke så langt unna Ãspered. Det har jeg fra bygdebok for Nes.

Det er samme dato på utvandret som på innvandret - regner med at det er slik det skulle være den gangen. Det ble vel registrert i bøkene i etterkant og da stemmer det nok.

Mer informasjon på http://www.disnorge.no/slektsforum/viewtopic.php?t=70016

Hvordan får du tak i informasjonen fra Sverige? Er du medlem av et nett-sted?

Hilsen Bjørn Olav

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»