Brevforside THOTEN 1858

[gj03470]

Hei igjen,
Noen som klarer teksten på denne brevforsiden for meg?
Håper det
geir

[Else Berit Rustad]

Brevet er adressert:
Til Lensmanden i Bergs Præstegjæld, Ide og Markers Sorenskriveri, Gaarden Jelmunggen(?)

Er usikker på gårdsnavnet, men det skulle vel la seg finne i Berg i Østfold, vil jeg tro.

Øverst i høyre hjørne står det "Magtpaaliggende" og nederst til venstre "franco" og omslaget er datert Toten 16/9

Mvh
Else B.

[Else Berit Rustad]

Gården Hjelmungen ligger i Berg i Østfold, ja. Den har idag gnr. 24 og 25.

Mvh
Else B.

[Else Berit Rustad]

... og der finner vi lensmannen også
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... rk=42#ovre

[gj03470]

Hei igjen Else,
Du er et unikum!!!!!!
Finne ut alt hva jeg ønsker meg på så kort tid.
Tusen takk og fortsatt god kveld.
Vi fortsetter kontakten.
geir