Kan noen hjelpe meg?

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj05848
Innlegg: 94
Registrert: 18. november 2007 kl. 18.09
Sted: ALTA

Kan noen hjelpe meg?

Legg inn av gj05848 » 3. april 2008 kl. 21.28

Hva betyr
"Sancte Pater Sanctifica me audoresq meos inveritate tua, verbumtuum est veritas"????

Hilsen ei nysgjerrig ei! :) :wink:
Toppen
dn21805
Innlegg: 44
Registrert: 26. oktober 2007 kl. 9.42
Sted: OSLO
Kontakt:
Kontakt dn21805

Re: Kan noen hjelpe meg?

Legg inn av dn21805 » 3. april 2008 kl. 21.45

Kan ikke latin men med denne oversetteren:
http://www.translation-guide.com/free_o ... h&to=Latin

blir det oversatt til norsk:
Sancte Patrulje Å helliggjøre meg audoresq meos inveritate din verbumtuum er sannferdigheten

prøv deg frem, kansje du får en mening utav det !
Toppen
gj05848
Innlegg: 94
Registrert: 18. november 2007 kl. 18.09
Sted: ALTA

Re: Kan noen hjelpe meg?

Legg inn av gj05848 » 3. april 2008 kl. 21.52

Eg er blond....... :oops: :oops: :oops: :lol: :lol:
Toppen
Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18144
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Kan noen hjelpe meg?

Legg inn av Else Berit Rustad » 3. april 2008 kl. 22.16

Legg ut spørsmålet ditt på Digitalarkivet - der er det folk som kan latin. De såkalte oversettelsesprogrammene som finnes på nettet er stort sett bare sorgen, og helt ubrukelige hvis man virkelig trenger et skikkelig svar.

Mvh
Else B.
Toppen
Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»