TRENGER "TYDE-HJELP" x 2

[gj03470]

Hei igjen,
håper på like stor suksess som i går.
Hva står her:
1. Noe med "Næss---" på Hedemarken - se skan av baksiden

2. Noe med "Birid Præstegaard 10.8.1854" - hva har stått og hva står nederst til venstre på forsiden - se skan.


På forhånd takk!
geir

[Else Berit Rustad]

1: Næss Hedemk. Den siste krøllen er tegnet for "mark", den ble ofte brukt som forkortelse både mht til Hedmark, Telemark og andre ord som slutter på -mark.

2: Det som ikke er overstrøket: "Kystdampskibet vedkommende"
Det som er overstrøket: "ved Godhed af Hr. Cand. Steen(?)" Navnet er jeg usikker på. Nederst står betalt, men det hadde du vel selv?
Biri prestegård står ikke nevnt på det utsnittet du har gjengitt.

Mvh
Else B.

[gj03470]

Hei Else B,
Hyggelig at du er der - går pensjonisttilværelsen bra?
Takk for opplysningene. Biri Prestegård står så klart inne i brevet at selv jeg ser det!
Det kommer nok mer!?
geir

[Arild Jarle Kompelien]

t-en mangler vel inni Kystdampskibet, så det ser ut til å stå Mjøsdampskibet.

[gj03470]

Hei Arild,
Takk. Må innrømme at Mjøsdampskibet "passer" bedre enn Kystdampskibet i forhold til geografien.
geir