Vielse 24 Ingeborg og Michael

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj03230
Innlegg: 344
Registrert: 5. juni 2006 kl. 15.23
Sted: MYRE

Vielse 24 Ingeborg og Michael

Legg inn av gj03230 » 12. desember 2007 kl. 23.33

Kan noen tyde denne for meg?
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-163

Brukeravatar
Mette Værnes
Innlegg: 443
Registrert: 27. februar 2005 kl. 14.53
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Vielse 24 Ingeborg og Michael

Legg inn av Mette Værnes » 13. desember 2007 kl. 1.31

Hei Kjersti

En rask oversettelse til dagens norsk :)..

Gift 7 juli. Ungkarl Michael Andreas Larsen og pige Ingebor Kirstina Salomonsdatter. Brudgommens føde/oppholdssted og brudens fødested: Røhammer. Han 24 år, hun 29 år. Hans far: Lars Thoresen. Hennes far: Salomon Christophersen (i boka Xstophersen), Forlovere: Johan Østviig og Mentz Glasøe. Lysningsdager: 23. juni, 30. juni og 7. juli. Lysning forlangt av brudgommen. Begge vaksinerte.


Hei fra Mette

gj03230
Innlegg: 344
Registrert: 5. juni 2006 kl. 15.23
Sted: MYRE

Re: Vielse 24 Ingeborg og Michael

Legg inn av gj03230 » 13. desember 2007 kl. 8.28

Enkelt og greit :) Takk skal du ha

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»