Kirkebok, Folda, Nordland, 1791-1820

[Greta Hysvær]

Hei.
Er det noen som kan fortelle meg hvilken dato i mai Karen er født. Det er ca midt på siden og andre barnet som blir døpt. Har jeg tolket det riktig at dåpsdagen er 23.6.? eller hører denne dåpen også med til 4. s. etter T. ?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-61

På forhånd takk.

[dn12117]

Hei Greta.

Nå er ikke jeg den beste på Dage - kalenderen, men jeg får det til å bli den 16/6 1799.

Læst over - Jacob Fridrichs...............Karen, det er den du mener?

Den står etter min tyding under 5te S. efter Trinit............

Er det feil så beklager jeg.

[dn16625]

Jeg tolker også dåpen til å foregå den 5. s. e. trinitatis, som i 1799 var 23. juni.

Karen var født 5. mai, så vidt jeg kan se.

[dn12117]

Hei Øystein.

Er det da sånn at det er Trinitatessøndag som er den 19 mai 1799 og den 1 s.e.trinit som blir den 26 may.............

Da har jeg fått det inn i hodet nemlig om det er riktig tenkt. Jeg regnet fra den søndagen som er Trinitates Søndag.

Og 5 may er fødsesdatoen

Varselmailen som kom til meg hadde den 16.juni...........

Da beklager jeg Greta - du hadde rett i henhold til datoen............

[dn16625]

Hei Øystein.

Er det da sånn at det er Trinitatessøndag som er den 19 mai 1799 og den 1 s.e.trinit som blir den 26 may.............

Da har jeg fått det inn i hodet nemlig om det er riktig tenkt. Jeg regnet fra den søndagen som er Trinitates Søndag.

Det er helt riktig tenkt om datoene, Lillian.

Varselmailen avslørte at jeg skrev feil i farten og rettet datoen 30 sekunder senere. Jeg må bli flinkere til å forhåndsvise innlegg før jeg poster.

[dn12117]

Hei Øystein.

Hjertelig takk for svar - da ble det "Innertier" og (muligens)endelig klarer jeg den Dage kalenderen som jeg har hatt problemer med siden jeg fikk lastet den ned.

Flere som er for raske på "labbene" - meg innkludert

[Greta Hysvær]

Hei Lillian og Øystein.

Det var fødselsdatoen jeg ikke greide å tolke, men trodde det var 5 mai så når dere også ser det så vedtar vi det.

Når det gjelder kalender bruker jeg DISGEN og den har innebygget kalender så at 5 s etter T var 23.6. det var jeg klar over, men var litt i tvil om det sto 5. eller 3. men nå er det avklart.

Tusen takk for hjelpen begge to.