Kirkebok, Bodø Nordland, døpt 1827

[11494]

Døpt Anne Mallene
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-90

Jeg klarer desverre ikke alt her og trenger hjelp.

Døbt ? Pigeb.- fød 28 Mai- ? Erich Olsen og Christine Olsdatter Bertnes ib. Anne Mallene ? Christian Johannessen Bertneslie, Ingeborg ? ibid, Johanna Fred?d: Strøm ?, Anne Andersdatter ?

[Else Berit Rustad]

"Døbt et Pigeb. fød 28 Mai - tilhørende Ægtefl. Erich Olsen og Christine Olsdatter Bertnæs v. N. Anne Mallene
Faddere: Hr. Sorenskr. Rist, Hr. Oustad, Christian Johannessen Bertnæslie, Ingeborg Augustinusd. ibid., Johanna Frederiksd. Strøm og Anne Andersdatter Bodøe."

Hva det lille påhenget "v. N." etter foreldrenes navn skal bety, vet jeg ikke. Jeg ser det kommer igjen flere steder ved andre navn også. Er det muligens flere kirker som hører inn under Bodø, og at den ene av disse begynner på N? Jeg er helt grønn mht lokalkunnskap her, som du skjønner!

Mvh
Else B.

[dn16625]

Døbt et Pigeb. - fød 28. Mai - tilhørende Ægtef. Erich Olsen og Christine Olsdatter Bertnes v. N. Anne Mallene.
Fadd. Hr. Sorenskr. Rist(?), Hr Oustad, Christian Johannessen Bertneslie, Ingeborg Augustinusd. ibid., Johanna Frederiksd. Strøm, Anne Andersdatter Bodøe.

v. N. betyr nok "ved Navn".

Tror ikke det er så langt unna. Satser på at "kanonene" retter eventuelle grove feil.

[dn16625]

Og der hadde en av dem vært innom mens jeg skrev.

[Else Berit Rustad]

Joda, "kanonen" var helt på jordet der, gitt. Du har selvfølgelig helt rett, Øystein, det må være "ved Navn".

Mvh
Else B.

[11494]

Tusen takk skal dere ha begge to. Jeg er så glad for at det finnes slike gode hjelpere. God helg.