Tydehjelp: Svensk husforhør, Älvsborg 1817-18, Paul Åkerman

[Mette Værnes]

Hei

Jeg prøver igjen, det gikk visst ikke så bra med det jeg la inn her i stad.

Jeg har nå endelig lokalisert min svenske forfader Paul Åkerman etter at han ble enkemann i Oslo i 1813. Han reiste visst tilbake til Sverige, og av en nyfunnet men fjern slektning av meg har jeg i dag mottatt en e-mail med kopi av husforhøret i Borås i 1817-1824. Med min dårlige skjerm klarer jeg ikke å få tyda merknaden som står etter dataene om han (navnet hans er strøket over). Er det noen som kan hjelpe meg her?


På forhånd takk og hei så lenge fra Mette

[dn20260]

Veldig vanskelig å se, men mitt forslag er "tegnat er gjeninpostad"

Mvh Linn Moan

[dn18211]

Overstrykning av navnet betyr at personen har flyttet fra det gjeldene stedet.

Kan det stå følgende.

Gesell Paul Åkermann

født. 23/1-1781. Hborg ? Gjeninnflyttet 1816 ?.

+ betyr at Paul er registrert boende for gjeldene år sansyneligvis 1817-1818-1819.

Er enig at teksten til slutt betyr at Paul er gjenninført som beboer på stedet.

Mvh. Ronny Hansen.

[Mette Værnes]

Hei igjen

Takk til både Linn og Ronny for innspill )..
Til info: Paul var hattemakersvenn og født i Gøteborg (Gborg her) 23/1-1781..


Hei fra Mette