Kirkebok, Kistrand Finnmark 1843-1860 (mystiske ord)

[gj02415]

Se på link, under foreldrenes fulle navn, først far deretter mor, under mor står det to ord jeg ikke klarer å tyde. Hva står det og hva betyr det? I dette tilfellet står disse to ordene på alle føringer på denne siden untatt den siste. Ser at dette går igjen andre steder.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-39

[Mette Værnes]

Hei Robert

Denne kirkeboksida ble ikke bra på min skjerm, men jeg tyder det allikevel som "Mod indl" som igjen betyr Moderen indledet...


Hei fra Mette

[dn20260]

Hei.
Jeg klarte ikke å forstørre skrifta, men jeg mener det står Mod indt, i meninga moderen introdusert. Alle kvinner som hadde født, ble introdusert av presten den første gangen de var i kirken etter fødselen. Håper noen andre kan forklare meninga med å introdusere dem...

Mvh Linn.

[Mette Værnes]

Hei igjen

Introdusert og innledet betyr det samme, og begge ordene er også blitt brukt i kirkebøkene. Kvinner som hadde født måtte før i tida holde seg borte fra kirka en god stund etter at de hadde fått barn, vanligvis ca 6 uker, noe som kom av at de mente at barselkvinner var ureine. De ble først reine igjen da de ble introduserte. Første gang i kirka etter fødselen ble derfor kvinnene høytidleg innledet og introduserte for resten av menigheten av presten - som da førte kvinnene helt fra kirkedøra og videre fram dit de skulle sitte. Denne praksisen ble derimot kun brukt på de gifte kvinnene. De som hadde fått barn utenfor ekteskap måtte vente på "renselsen" til de eventuelt fikk et "ekte" barn.


Hei igjen fra Mette

[gj02415]

Hei!

Takker for svar, så lærte jeg noe i dag også om gamle skikker!

[gj00026]

Det hører med til historien at prestene tok en avgift for å introdusere kvinnene. Dermed var det ikke prestene som tok initiativet til at skikken skulle opphøre...