Else Maria Krog.

[Anne Marie Prytz Flygel]

Noen som kan hjelpe meg å tyde hva som står på første side i min tippoldefars bibel fra 1799 ?? Takknemlig for all hjelp
Mvh Anne Marie
.....
Flyttet av moderator VE

[Even Stormoen]

Et mangelfullt forsøk: 

Mig foræret af min Moster[?]
Jomfrue Else Maria Krogh
# #
Elias Christian Prytz
1823 

Forgjeves det er, om du, som man
??eier, i dag vil bestemme det Værd
jeg eier Paa Dommens Dag det først
skal vise sig, Om den var billig
eller dyr for dig. 

Mvh
 
 
 

[Bent Roger Ødegaard]

Det var dobbelt opp med denne ser jeg.
Jeg har forsøkt her: https://www.slektogdata.no/slektsforum/ ... 1&t=170054

- Even sin den du skal bruke.

[Even Stormoen]

Er det ikke litt underlig at emnet nå befinner seg på to steder? Flyttet av moderator, men jeg kan jo fortsatt komme inn på ditt innlegg via lenken, Bent Roger . . .
Bør jeg legge inn mitt forslag også der? 

Mvh
 

[Steinar Olsen]

limer inn mitt svar her
Må korrigere her.

1 linje
Mig foræret av min moster Jomfrue Else Maria Krogh:

Det er en gutt som er 11 år gammel som skriver dette i 1823 (født i 1812) Else Maria Krogh er f. 9/11-1800 på Vinje i Bø i Vesterålen den som får gaven er eldste sønn av hennes søster som fikk sønnen Eilert den 30 april 1812 på Husby, Hadsel. Else Marie dør i 1885