Innflytta Horten (1904) - navn?

[Jon Erik Berg-Hansen]

https://media.digitalarkivet.no/view/3533/349

Høyre side
1904

1-2
Står det Hstr.?

Hennes navn?

Forslag her - men sliter med å se at dette er riktig i forhold til MINI

https://www.digitalarkivet.no/search/pe ... irth_year=

[Marit Lorvik Sørli]

Jeg leser : Svensk Pige Augusta Johannesdtr ..........   Attest fra Sunne , kanskje ?

Det er kanskje henne som ble gift i par nr 13 , her ? 
Bruden fra Sunne førsamling.

https://www.digitalarkivet.no/kb20060516060633

Her i 1910. Fødselsdato stemmer med notat for innflytting ( 14.11.78 )
002 Augusta Hansen - 01 - 0017 Storgaten 2o - 006 - Tellingskretsoversikt - Folketelling 1910 for 0703 Horten kjøpstad - Digitalarkivet

 
 

[Jon Erik Berg-Hansen]

Satser på Sanne frsl. og 14.11 1878 er nok rett dato.

Jon Erik
 

[Even Stormoen]

Jeg leser : Svensk Pige Augusta Johannesdtr ..........   Attest fra Sunne , kanskje ?




 

Ehhh . . . Leser jeg på et rykende feil sted? Høyre side nr. 1 og 2 under 1904 – ingen Augusta fra noen svensk församling her, vel? 
 
Men [høyst mangelfullt]: 1: En Skibsbygge?? Hans Peder Johan??  innflyttet fra Sem, og 2: muligens Hstr. Mari Maria[?] Hans?? innflyttet fra Andebu.

Jeg er langt fra å være til noen som helst hjelp [du vet jo, Jon Erik, hvor ‹gal› jeg blir av han skriveren du har viet all din tid til, leeenge  ]
  ]
Men når jeg først ikke skal få til å tyde vil jeg gjerne ikke få det til på rett sted. 
 
Please enlighten me.
  

Mvh
 
 

[Even Stormoen]

Aha! Den svenske piken er nr.2 under 1903!. Da kan jeg senke skuldrene . . . 
 
Mvh

[Jon Erik Berg-Hansen]

Hei,Even!
Håper jeg ikke påfører deg traumatiske opplevelser!

Når jeg nå er ferdig med innflytta, fortsetter jeg med utflytta - men ikke idag/kveld.

Jon  Erik

[Even Stormoen]

Nei, jeg har forlengst sluttet å tro at jeg kan hjelpe deg med den f-j-lige skriveren. Så traumene mine i den forbindelse er relativt rolige i øyeblikket. Men jeg kan jo av og til allikevel ikke dy meg for å prøve . . . 

Lykke til med fortsettelsen!
  
 
Mvh