Rogaland, Lund sokn, Ministerialbok (1761-1801), 1763

[John Gran Abrahamsen]

Kilde: Rogaland, Lund prestegjeld, Lund sokn, Ministerialbok nr. A 3, (1761-1801), Fødte og døpte 1763 side 13,  21 juli, nest nederst på siden.
https://www.digitalarkivet.no/kb10511104150011

"Den 21 juli Døpt Jeøl  ?   ?   ?  Tron , Test Niels  ? ,  Samuel  ?   ?  Moj,  ?   ? og   ?   ?   ?"

Dette er hva jeg klarer å tyde av denne dåpsbeskrivelsen. Trenger derfor hjelp med ordene jeg mangler i spørsmåltegnene. Denne familien bodde på Moi som i dag er kommunesenteret i Lund. 
 

[Paul Johan Hals]

Tror jeg har noen av ordene/navnene, men med alle forbehold.
Den 21 juli Døpt Juøl  Moys Son Navn Tron , Test Niels Aamodt,  Samuel  ?   Rolfr  Moj,  ?   ? og   Sidsel Brynildsdr Moy

Mvh Paul

[John Gran Abrahamsen]

Takker hjerteligst for ditt bidrag til oppklaring av dåpsbeskrivelsen.

[Even Stormoen]

Ok, prøver meg jeg også. Usikkert men tror på Kiøl og Schancke i hvert fall  . . .

Den 21 Jul døbt Kiøl Mojs
Son Nom Tron, Test: Niels
Aamodt, Samuel Schancke
Rolfv Moj Jon ib(?) Siselie(?) Schan
cke, og Sissel Brynildsdtr
Moy

Mvh
 

[John Gran Abrahamsen]

Takk for tilbakemeldingen.
Til info burde jeg kanskje lagt ved link jeg har til folketellingen i 1801 på Tron som jeg mener dette er.
Folketelling 1801  Lund / Heskjestad / Moi 
https://www.digitalarkivet.no/ft20090806670698 (scannet original telling)
https://www.digitalarkivet.no/census/pe ... 8348002181  (transkribert telling)
Det er der jeg har hentet hentet det navnet jeg trodde det var.
Ser at Tron har døpt sønnen Jødel slik jeg leser navnet i kirkeboka. 
https://www.digitalarkivet.no/kb10511104150073 (kirkebok)
I konfirmasjonen er navnet Jøel
https://www.digitalarkivet.no/kb20070621630697    (kirkebok)
https://www.digitalarkivet.no/view/279/pk00000001063047  (transkribert utgave)

mvh John A.

 

[Even Stormoen]

Som en eneveldig konge sikkert ville sagt: «Du har rett, du skal henges!» Jøel / Jødel er navnet – både ved dåp, konf og 1801.
Har nok ‹oppholdt› meg for meget i Holum ved Mandal, der var det flere Kiøl og Kiøle i hine hårde dage . . .  

Mvh