Viet 1894 Horten - brudens fødested

[Jon Erik Berg-Hansen]

Horten kirkebøker, SAKO/A-348/F/Fa/L0004: Ministerialbok nr. 4, 1888-1895, s. 251
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060516060231

Kessel?

Kassel gir bedre mening?



https://www.digitalarkivet.no/census/pe ... 7045180118

Her Memel - og det blir jo noe helt annet!





 

[Knut Totland]

Jeg leser dette som Messel, formodentlig i Tyskland.

[Jon Erik Berg-Hansen]

Takk for svar - men:

Her også i 1910 

OBA, Kommunal folketelling 1.2.1910 for Kristiania, 1910, s. 106105
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ef60030676105500

og 1920 = Memel



Kan presten rett og slett ha bomma - og skrivi Messel?


Jon Erik
 
 

[Knut Totland]

Kan presten rett og slett ha bomma - og skrivi Messel?

 

Det er i så fall verken første eller siste gang at presten skriver feil. Det står helt tydelig Messel i KB slik jeg ser det.
Men Messel lå uansett ikke i Østpreussen, slik som Memel gjorde (i dag i Litauen). Tror nok Memel er det riktige sporet her.

[Jon Erik Berg-Hansen]

Takk igjen!

Da blir det Messel [Memel] på denne posten.

Jon Erik