Dåp kron. liste 1808, Stangvik, M&R

[gj12185]

I min tråd om etterkommerne etter Auden Andersen og Kirstina Christensdatters døtre http://www.disnorge.no/slektsforum/viewtopic.php?p=795491#795491, gjorde Tore Kristiansen meg oppmerksom på denne innførselen, i syvende linje nedenfra på høyre bladside:

døbt ved Stangvik d 7 Juli en omgaaende Betlerskes Barn fra Aspøe i Tingvold Præstegiæld

Men hva står det på neste linje, og har det sammenheng med teksten over?

Møre og Romsdal fylke, Stangvik, Halsa i Stangvik, Ministerialbok nr. 592A01 (1784-1819), Kronologisk liste 1808, Side 129
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070914640105

[Knut Sæther]

Dåpen er transkribert her:

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000006692979

Mvh. Knut.

[Else Berit Rustad]

Teksten er litt unøyaktig gjengitt, men...

og deri meddeelt hende Attestation og Opgivende af Fadderne til Fremsyning for vedkommende Præst, leser jeg.

Mvh
Else B.

[gj12185]

Knut, takk for påminnelsen, jeg glemmer at mye er transkribert. Jeg foretrekker å forsøke å stave meg igjennom den skannede originalen, men endel kronologiske lister er vanskelige, for å si det mildt!

Tusen takk, Else, det var noe slikt jeg hadde følelsen av.