dødsfallet til Ole Andersen i Asker, Akershus...

[gj02391]

...skjedde 12.06.1844, og han ble begravet 21. juni samme år (innførsel nr. 68, 1844). Jeg greidde ikke å lese hva han døde av, og derfor trenger jeg hjelp til det. Asker prestegjeld med bl.a. Asker, Østre og Vestre Bærum 1925 - 1878 - innlegg nr. 68)
Anne Benum

[dn03738]

Eg legg ut lenkje slik at det er lettare for dei som vil prøve å tyde:

SAO, Asker prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0011: Ministerialbok nr. I 11, 1825-1878, s. 98
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061114040389

[Paul Johan Hals]

Jeg leser det som "Helsot"

Se dansk ordbog. https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=helsot&tab=for

Mvh Paul

[gj02391]

Takk - og hva er "helsot" altså i norsk? For det skjønte jeg ikke!!
Anne

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Takk - og hva er "helsot" altså i norsk? For det skjønte jeg ikke!!

Samd i tydinga; det er fleire som er førte på same måten.

Helsott fortel berre at det var sjukdom som førte til døden.

[gj02391]

Hjertelig takk!
Mvh. Anne