Døpte, Oslo Slottsmen. 1781, Spinderie

[Sølvi Løchen]

Vil gjerne ha hjelp til å tyde setningen fullt ut. Døpte 01.10.1781 Sara:

holder til hos Svend Seyerblad i Fierdingen, ?? ?? paa agent Nielsens Spinderie

https://media.digitalarkivet.no/view/7686/23

Mvh Sølvi L

[Knut Sæther]

Slik, etter det eg kan sjå:

holder til hos Svend Seyerblad i Fierdingen, som gaaer paa agent Nielsens Spinderie

Mvh. Knut

[Sølvi Løchen]

Tusen takk. Jeg synes også at det kan stå "som gaaer".

Det er litt uklart synes jeg i denne sammenhengen. Jeg ville tro at presten ville fortelle om morens arbeidssted og ikke om en utleiers? Er det Seyerblad eller Moderen som i så fall forbindes med spinneriet?

Mvh Sølvi

[gj25675]

Jeg tolker det som en beskrivelse av Svend Seyerblad. Det kan tenkes at han er nylig innflyttet til byen, og i så fall ville kanskje presten legge inn litt mer bakgrunnsinformasjon om ham. Han sitter kanskje med et vergeansvar for mor og barn i dette tilfellet.

Hilsen
Matthias

[Sølvi Løchen]

Ja, jeg synes også det kan være riktig

Sølvi