Tyding av kommentar om en konfirmant

[Liv Berger]

Hei

Trenger hjelp til tyding av en kommentar til en konfirmasjon, Har klart noen ord, men mangler det som gir kommentaren mening,
Gjelder Nr 34 Ingeborg Guttormsdatter
Våler kommune i Østfold i 1861


SAO , Våler prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0006: Ministerialbok nr. I 6, 1840-1861, s. 153


Takknemlig for svar


Hilsen Liv Berger

[gj08391]

Link mangler. Mer du nr 39 her?
https://www.digitalarkivet.no/kb20060315021077

[Liv Berger]

Ja, beklager skrev feil nr og la ved feil link. Men det er riktig person
Hilsen
Liv

[gj25675]

Jeg prøver meg på et utkast. Mangler fortsatt mange ord, men i alle fall noe å bygge videre på

mangler ??? Evner, utydelig Udtale, ???
???, kan sin Katekismus og ??? Flid,
udsat af Fattigvæsenet

Hilsen
Matthias

[Paul Johan Hals]

Et lite bidrag.

kan sin Katekismus og vist Flid,

Mvh Paul

[Else Berit Rustad]

Litt mer:

mangler paa Evner, utydelig Udtale, derhos
svagelig, kan sin Katekismus og vist Flid,
udsat af Fattigvæsenet

Mvh
Else B.

[Liv Berger]

Hei Else.

Tusen takk igjen. Du hjalp meg med de ordene jeg selv ikke var sikker på. Jammen kan du tyde alt.
Tusen takk

Hilsen
Liv Berger

[Else Berit Rustad]

Matthias og Paul gjorde det meste, da!

Mvh
Else B.