Kirkebok Hadsel, Sortland 1809 døde

[Eilif Jakob Nilssen]

Hva står på de nederset linjene side 55, venstre side, høyre spalte. Her gravlegges tre personer 2.s.e trinit
Det er de to siste linjene jeg trenger tyding av:
Torlev Pedersen ?? av Vig 39
og den siste linjen

https://media.digitalarkivet.no/view/16714/55

På forhånd takk for god hjelp som jeg alltid får!

[gj25675]

Navnene til de to avdøde er ikke oppgitt; det står

Torlev Pedersens Qwinde af Viig _39
en Enke af Roxøen _79


Hilsen
Matthias

[Paul Johan Hals]

en Enke af Roxøen _79 [/i]

Jeg tror alderen skal være 72

Mvh Paul

[gj25675]

Kan være enig i det