Fogderegnskap 1762-1764, ekstraskatten Salten R66/L4670

[Eilif Jakob Nilssen]

På side 12 under Lilandskar trenger jeg hjelp til tyding av det som står på første linje. I første kolonne skal det visst stå Niels Pedersøn og Dordi Knutsdatter. Stemmer dette, og hva står i 5. og 6.kolonne til høyre?
https://www.digitalarkivet.no/rk10041112011014

Og hva står det i 1764?
https://www.digitalarkivet.no/rk10041112011202

På forhånd takk

[Knut Sæther]

For meg ser det slik ut:

1. kolonne: Niels Pedersen Qv: Dordi Knudsdatter
5. kolonne: Maren Olsdatter
6. kolonne: forældre gamle Peder Pedersen. Qv: Marithe Nielsd:

1764: Niels Pedersen og Qvinde / Maren Olsdatter Tilfalder. Peder Pedersen og Qvinde.

Mvh. Knut

[Ivar Ståle Ertesvåg]

[/i]1764: Niels Pedersen og Qvinde / Maren Olsdatter Tilfalder. Peder Pedersen og Qvinde.

eller "... Tilholder Peder Pedersen og ...."

Dvs at Maren er "Tienistefolk" i overskrifta, medan Peder og "Qvinde" er "Andre sig opholdende".

[Knut Sæther]

Tilholder gav betre meining, ja. Takk.

Mvh. Knut.