Kirkebok dåp Elverum, fødte og døpte 1881.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Benn Bolt
Innlegg: 216
Registrert: 12. mai 2015 kl. 14.20
Sted: ELVERUM

Kirkebok dåp Elverum, fødte og døpte 1881.

Legg inn av Benn Bolt » 3. oktober 2018 kl. 22.57

Jeg skulle gjerne fått tydet håndskriften til dåp nr. 117, Ragnhild, uekte, – hva som står i siste høyre kollonne. Jeg ser det står noe om leiemål (vet hva leiemål er) oppgjort(?) av barnefaderen ... men resten er gjetning. Hva står det og hva betyr det?

https://www.digitalarkivet.no/kb20070126320118

Mvh BB
Toppen
Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 5701
Registrert: 12. desember 2004 kl. 13.08
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:
Kontakt Ivar Ståle Ertesvåg (5051)

Re: Kirkebok dåp Elverum, fødte og døpte 1881.

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 3. oktober 2018 kl. 23.34

"Begges 1ste Leiermaal,
opgivet af Barnefaderen,
som har begjært Lysning" (dvs. at dei vil gifte seg)
Toppen
Brukeravatar
Benn Bolt
Innlegg: 216
Registrert: 12. mai 2015 kl. 14.20
Sted: ELVERUM

Re: Kirkebok dåp Elverum, fødte og døpte 1881.

Legg inn av Benn Bolt » 4. oktober 2018 kl. 9.07

Takk for klar tydning og raskt svar!

BB
Toppen
Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»