Buksnes, Residerende kapellans bok nr. 881B01, 1704-1748

[Kjell Moan]

Hei. Kan noen være behjelpelig med å tyde teksten på venstre ark under Festo Purificat fra Ole Hansen af Svarholdt til avsnittsslutt (før Dom. 5).
På forhånd takk.
Mvh. Kjell M.

[Kjell Moan]

Glemte henvisningen. Her er den: SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, 881/L1162: Residerende kapellans bok nr. 881B01, 1704-1748
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20071106610283
Mvh. Kjell

[Ivar Ståle Ertesvåg]

"Festo purufucat. Mariæ forrettede Jeg kircketien
sten paa Hoelt, graffæstede (1) Ole Hanssøn
af Svarholdt ætat 24. (2) Svend Hanss.
tvende smaa Sønner af Steene, neml. Ole
Svendsøn hiemmedøbt ætat 4 dage, og Hans
Svendss døbt udj Buxnæs Kirche ætat 11 dage.
Døbt tvende ægtebørn, det eene af Wold
N. Ole, Pat. Anders Olsss., Mat.
Andersdaatter; det andet af Houge N. Ka-
ren , Pat. Peder Hanss., Mat. Maren Nilsd.
Begges faddre findes hos Mag. Crantz an-
tegnede. Commun. 32."

[Else Berit Rustad]

Festo Purificat. Mariæ forrettede Jeg Kirketienesten paa Hoelh, Graffæstede (1) Ole Hanssøn af Svarholdt ætat. 24, (2) Svend Hanss. tvende Smaa Sønner af Steene, neml. Ole Svendsøn Hiemmedøbt ætat. 4 dage, og Hans Svendss. døbt udj Buxnæs-Kirke ætat. 11 Dage, døbt tvende Ægtebørn, den eene af Vold N. Ole, Pat. Anders Olss., Mat. Andersdaatter; det andet af Hougs N. Karen, Pat. Peder Hanss., Mat. Maren Nielssd. Begges faddere findes hos Mag. Crantz angegnede. Commun. 32.

Mvh
Else B.

Dobbelt opp her, ja.....

[Kjell Moan]

Hei Ivar og Else.
Hjertelig takk for tydingen. Fortsatt god søndag.
Mvh. Kjell