Bragernes kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I

[dn35625]

Jeg har litt problemer med å tyde giftemålet som ble inngått 12 oktober 1651

https://media.digitalarkivet.no/view/8447/60

Ektemannens navn er Adolf Geissler, det er ganske sikkert.
Copulerit (gift) oc
hva er konas navn?
Det ser ut for meg at det kan vaere Jøran Lauritzdatter ?

Og hva er de to ordene etter hennes navn?

Hmm...jeg skulle gjerne funnet mer om henne.

Takk for all hjelp

[dn10147]

Presten refererer til to handlinger denne dag:
Adolff Geissler blir gift
og
Joen Lauritzøns barn blir christnet

Jeg har lett etter forlovelsen, og den eneste Adolf jeg finner, ble forlovet 12.august s.å.
(Adolff Abbetecker Troloffuit) https://media.digitalarkivet.no/view/8447/58
Heller ikke her er navn på forloveden

[dn35625]

åå..takk skal du ha!

To separate handlinger som ikke har noe med hverandre å gjøre. Og konas navn er ikke nevnt.

Vennlig hilsen
Jørn

[dn10147]

Nei, det ser ut som betingelsen for å skrive en kvinnes navn den gang, var at hun enten hadde ført et "letferdig" liv med en "Hoer Unge" som resultat, eller at hun var sten død og kunne begraves. Det var jo bare den kirkelige handling som ble bokført. (Uttrykkene i anførsel er hentet fra kirkeboka 1650-51)

[dn35625]

Takk for hjelpen!