Sverige, namnindexerade födelseuppgifter, 1859-1943 för Joh

[gj26038]

Hei.

Jeg er litt usikker på om det er her dette spørsmålet passer inn.

Som kommentar om min tipp oldemor, står det som kommentar ved fødselen til min oldemors tante : forsvarslø pige under Tollergården FLo.
Hva kan det bety?

se nr 28.
https://www.ancestry.se/interactive/226 ... dit/record

Med vennlig hilsen HLin Hansen☺♥

[Else Berit Rustad]

Lenken din går til en Ancestryside, som krever innlogging.

Mvh
Else B.

[gj26038]

Ja det var det jeg lurte på, om det ville skje. Jeg prøvde å se om det gikk ann å finne selve kilden derfra. Har noen tips til dette?

[gj26038]

Se bilde.

[gj26038]

Hele siden

[Paul Johan Hals]

Jeg tolker innførselen slik at barnets mor er ugift, uforlovet og ikke vet (eller ikke vil si) hvem som er faren.
Men dette er bare min mening.

Mvh Paul

[gj26038]

Takk Paul.

Alt det du skriver tror jeg nok stemmer. Syntes bare det var voldsomt å bruke ordet forsvarsløs!

Jeg holder på å prøve å finne ut av hvor det blev av ho Johanna Christina ☺
Hun tar senere navnet Karlsdatter, som etter Karl Petterson, som moren Anna Britta senere giftet seg med.

[Paul Johan Hals]

Alt det du skriver tror jeg nok stemmer. Syntes bare det var voldsomt å bruke ordet forsvarsløs!

Det kan jo tenkes at den som skrev ville fremheve at hun ikke hadde noen mann (ektemann, forlovede) - kanskje heller ingen far eller bror som kunne støtte henne.
Bare en strøtanke.

Mvh Paul

[gj25675]

På svensk ble ordet försvarslös brukt om en som ikke kunne forsørge seg.

https://www.synonymer.se/sv-syn/försvarslös
http://fho.sls.fi/uppslagsord/5546/forsvarslos/


Hilsen
Matthias

[gj26038]

Tusen takk Mathias, det forklarer det hele og stemmer med situasjonen ☺