Kirkebok, Strømsgodset i Skoger, Vestfold 1916

[Hilde Elisabeth Wedde]

Trenger hjelp til tyding av merknadsfeltet på dåp nr. 34 - John Charles i klokkerboka for Strømsgodset 1916
- særlig der det står Barnet i pleie hos..... ??
https://media.digitalarkivet.no/kb20060719080320

Finner ikke samme merknad i Ministerialboka:
https://media.digitalarkivet.no/kb20050204020544
.. men hva står det der i parentesen i merknadsfeltet ?

[Else Berit Rustad]

Merknaden i klokkerboka:

Hjemmed. paa Drammens sykehus av pastor Mæling. Vidner: ..?... Hansine Johannessen og diakonisse Jakobine Gunhildrud. Barnet i pleie hos ...?... Emil Johansen Rokkogen(??)

Merknaden i ministerialboka:

a) af Pastor Meling, Dram. vidner: Fru Hansine Johansen, Diak[onisse] Jakobine Gunhildrud (den kirkel. Forret. meld Holmestr. sp.)

Kom ikke lenger enn dette, dessverre!

Mvh
Else B.

[Hilde Elisabeth Wedde]

Takk!
Det var ikke så lett å tyde denne. Skulle gjerne visst hvor John Charles vokser opp. Jeg får lete videre

[gj25675]

Et forslag

Vidner: Inga Hansine Johannessen og diakonisse Jakobine Gunhildrud. Barnet i pleie hos Johannes Emil Johansen Rødskogen


Hilsen
Matthias

[Hilde Elisabeth Wedde]

Takk, Matthias!