Kirkebok, Asker, Akershus 1926, fødte og døpte

[21592]

Hei,

Jeg trenger litt hjelp til tolkning av det som står under anmerkninger på fødselnr. 21, Bjørn Theodor Stenhanses på denne siden.

Eller muligens er det jeg behøver hjelp til å forstå betydningen av det som står der. Jeg leser det slik:

"Rt. i k til F.rug. "Steinhanses" 1/2 7 som sl av bekreftet og justisdag. 1/27. notert. do rettelse 26/2-52. 28/9-81 l.g."

Jeg forstår at dette er norsk, men det føles som om jeg leser gresk her

[Else Berit Rustad]

Rt. i h. til F.reg. (= rettet i henhold til Folkeregistret) "Steinhanses" som sl.n. bekreftet av Justisdep. (= "Steinhanses" som slektsnavn bekreftet av Justisdepartementet)

Mvh
Else B.

[21592]

Tusen takk skal du ha, Else. Det var snilt av deg. Har du noen anelse om hvorfor man fikk slektsnavn bekreftet av departementet? Det har jeg aldri vært borti tidligere.