Telemark, Brevik, Fattigkommisjonsjournal 1887

[55688]

Hei!

Kan noen hjelpe meg med 2 ord i vedlagt tekst fra 21 februar 1887?
Det er der hvor jeg har satt spørsmålstegn

Den 21de Februar afholdes Fattigkommission i Byfogdkontoret.
Først behandledes Andragende fra Hans Smedpladsens Enke ?, at den hende (forhin/forhine)? bevilgede Understøttelse maatte blive hende udbetalt, da det i forrige Fattigkommission blev besluttet at hendes understøttelse skulde ophøre indtil videre, da hun netop da holdt paa at udlodde en Symaskin for 50 Kr, men efter nøiere Overveielse blev det besluttet, at hun skulde faa sin Understøttelse udbetalt med Kr 1.50 regnet fra 19de Februar.


mvh

Fredrik Bergsli Andersen

[dn10147]

1. om
2. forhen

[55688]

Tusen takk for hjelpen

mvh

Fredrik

[Else Berit Rustad]

Samt noen rettelser:

Den 21de Februar afholdtes..
udlodde en Symaskin til 50 Kr...

Mvh
Else B.

[55688]

Tusen takk for rettelsen Else

mvh

Fredrik