Akershus Ullensaker Ministerialbok 1807 Marthe Maria

[Øyvind Sørgjerd]

Dette begynner å bli vanskelig, er det noen som kan hjelpe meg denne øverst til høyre på denne siden

https://media.digitalarkivet.no/kb20061102060381

Marthe Maria

Vennlig hilsen
Øyvind

[dn03738]

Marthe Maria 27 Septbr
Sergt Ingebrigt Lars Bør-
gen og Dorthe Xphers Dr
Jens Kari Ane ibid.
Halvor Hans Kykken

Eg tolkar det slik:

Marthe Maria, døypt 27. september
foreldre: sersjant Ingebrigt Larssen Børgen og Dorte Christophersdatter
fadre: Jens Børgen, Kari Børgen, Ane Børgen, Halvor Kykken, Hans Kykken

[dn23027]

Rubrikken Jordsat: 17. Septb:
27. Septbr:
Marthe Maria
Sergt. Ingebrigt Lars. Børgen og Dorthe Xphersdr. ( Christophersdatter)

De navn som står under, er andre begravelser samme dag.

Mvh
Linda

[Øyvind Sørgjerd]

Har jeg ikke funnet fødsel og dåp, jordfestelse?

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Du har funne fødsel ( den smale rubrikken - det står "fødsel" i overskrifta;
her "17.sept") og dåp (den breie; "27.sept" osv).

[Øyvind Sørgjerd]

Tusen takk for hjelpen!

Øyvind