Ministerialbok, Skånevik/Holmedal, 1848 - fødde og døypte

[gj14398]

Hei!

Eg treng litt assistanse med å tyde linje 53 her:
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070222680543.jpg

"Britha Hansdatter Bjørgen - uægte - ungkarl Hans Nilsson ?????" - resten klarer eg ikkje tyde.

Nokon som kan hjelpe?

På førehand takk!

[Paul Johan Hals]

Kan ihvertfall prøve

53 | 18de November | 26de November | Britta Hansdatter Bjørgen | uægte | Ungkarl Hans Nielsen Nedre Sandvig(?) i ????? Præstegjeld, Tjener, og Pige Siri Sjursdatte Bjørgen, hjemmeverende hos Forældrene (Begge confirmerede) | Knud Johannesen, Magne(?) Jakobsen, Britha Kirstine Olsdatter, Jergei(?) Larsdatter og Anna Olsdatter Berge. | - dt [ikke hjemmedøbt] | Opgaven skeet af Knud Johannesen Berge (ikke qvalifiseret Leiermaal)

Får ikke tak i navnet på prestegjeldet Hans kommer fra. Noen andre ord er jeg oså i tvil om (?).

Mvh Paul

[dn23027]

Qvindherred ? Kun et forslag


Mvh
Linda

[Paul Johan Hals]

Qvindherred ? Kun et forslag

Et meget godt sådan etter min mening. Jeg er enig med deg, Linda.

Mvh Paul

[gj14398]

Mange takk for hjelpa