Ministerialbok Vang (Valdres), Oppland, dødfødte 1882-1910

[dn07925]

Hei,

jeg holder på å transkribere dødfødte i ministerialbok for Vang (Valdres) 1882-1910. Jeg har igjen noen kommentarer det er vanskelig å tyde, og håper noen har mulighet til å hjelpe meg.


s. 96 (permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-100)

Kvinnekjøn nr. 1 1882: I anmerkningen, hva står det før måned? "født i 9de ...maaned - uden Liv"

Kvinnekjøn nr. 3 1882: Hva er de to ordene i parentes i anmerkningen? "Tangforløsning nå"?

Kvinnekjøn nr. 1 1884: Hva er det siste ordet i anmerkningen? Liv, dvs. Uden liv?

Kvinnekjøn nr. 1 1885 (til Gmd. Nils Gundersen og H. Ambjørg Olsdtr): hva er det andre ordet i anførselstegn i merknaden? Jeg leser ellers "af Medhjælper Nils Dahl. 16/11, 'aldeles ?? ved Fødselen.' Bevidnet af Konerne Enke Marit Kristofersdtr Bakken og Ingeborg Thomasdtr Bakken. Konen har for 4 Aar siden ogsaa født et dødt Barn."


s. 97 (permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-101)

Kvinnekjøn nr. 1 1891: Her er det mange ord som er vanskelig å tyde i anmerkningen, har jeg noenlunde klart å se hva som står? "9/2 91 anm. af dr. Printz?? sendt?? med postg.?? 9/2. 1.6.87 født dødfødt søn??. forløsn.?? udført af lege?? i nærvær?? af jordemoder."


s. 98 (permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-102)

Mandkjøn nr. 2 1896: Hva er det nest siste orde i kommentaren? Har presten skrevet det samme ordet to ganger? "Ikke født deslige før før"?


s. 99 (permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-103)

Kvindekjøn nr. 2 1902: Her er det enkelte ord i anmerkningen jeg lurer på: "Sognepresten?? til Ø. Slidre sender 22/8 en udfyldt blanket med underskrift af ..minnet?? jordemoder Marit Rudlang til ufylden og uden ...dition??, da forældrene ikke havde meldt sig til indførelse i kirkebog. Oversendt distriktslægen 22/8."

[Else Berit Rustad]

Kvinnekjøn nr. 1 1882: født i 9de Ugemaaned - uden Liv..
Kvinnekjøn nr. 3 1882: (Tangforretning ..?) Siste lille ordet tar jeg ikke.
Kvinnekjøn nr. 1 1884: - uden Liv.
Kvinnekjøn nr. 1 1885: ingen forslag!
Kvinnekjøn nr. 1 1891: 9/2 91 anm. af dr. Printz remit. med ??; 9/2. 1.6.87 født dødfødt før. forret. udført af læge i nærvær af jordemoder
Mandkjøn nr. 2 1896: Ja, jeg tror også ordet "før" er skrevet to ganger.
Kvindekjøn nr. 2 1902: Sognepresten til Ø. Slidre sender 22/8 en udfyldt blanket med underskrift af examineret jordemoder Marit Rudlang til ufylden og videre expedition, da forældrene ikke havde meldt sig til indførelse i kirkebog. Oversendt distriktslægen 22/8.

Ellers vil jeg anbefale deg ikke å legge inn fullt så mange spørsmål i ett tema!

Mvh
Else B.

[dn07925]

Tusen takk for hjelpen!

Jeg tar det til etterretning, og deler opp framtidige temaer!

[dn07925]

Mandkjøn nr. 2 1896: Ja, jeg tror også ordet "før" er skrevet to ganger.

Mvh
Else B.

Etter å ha sett på denne på nytt, tror jeg det står "børn": "Ikke født deslige børn før".