Østfold fylke, Halden, Ministerialbok nr. I 3 (1815-1834)

[dn30593]

jeg lurer på om noen kan tyde hva det står om foreldrene, fadderne og anmerkningen på pike nr 72

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-15

[dn23027]

Her er klokkerboka fin å lese:

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Halden, Klokkerbok nr. 1 (1815-1833), Fødte og døpte 1816, side 26-27.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-16
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 050135.jpg


Mvh
Linda

[Knut Sæther]

Teksten i ministerialboka:

5. Aug. | Marthe Maria Eriksdat. uægte | 13. Octob. i Kirken | Pigen Ellen Maria Johannesdatt. angav selv Soldat ved Capt. Tambs`s Compagnie Erik Simensen at være Barnets Fader. | Corp. Gangstad, Do Jensen, Soldat Torkild Syversen, Enken Karen Jensd., Pigen Marte Maria Johannesd. og Berte Amundsdat. | - | Er efter opgivende begges første Lejermaal.

Mvh. Knut

[dn30593]

tusen takk