Skifte etter Lars Haagensen, Slidre, Oppland, 1789

[Ola Martin Lykkja]

Hei,

Dette er en litt stor oppgave, men jeg er veldig takknemlig for hjelp til denne.
Kildeinformasjon: Oppland fylke, Toten og Valdres prosti, Skifteprotokoll 1, 1737-1810, folio 379b ff.

Jeg forstår begynnelsen noenlunde slik:
Henrich Christian Borchgrevinc Prost over Valdres Prostie og Sogne
Prest til Toten Nicolai Feldtmand Sogne Prest til Slidre Henning ______
Hierrild Residerende Capellan til Slidre. Giøre vitterlig: a d
Aar 1789 __________ dagen den 10 December innfant jeg Nicolai Feldtmand
mig ______________ __ Prost Borchgrevinc __________ med at 2 ______
mand Even Gulliksen Lommen og Haldor Østensen Far paa Klokker ____ Qviil
i Lommens Annex til Slidre Prestegjeld for at legitimere og _______ _____
___ _____ tog bort liv ____ af ____ ______ Klokker Lars Haagensen laud ____ ____
____ til Lovlig Skifte og skal imellom ____ _____ sute Berthe Ellingsdatter
Og _____ ___ Lovlig ægte ____ _______ Børn ____ _____ af ______ ______
__ ____: 1. ældste søn Haagen Larsen 11 aar gammel. 2. søn Tobias Larsen 9
aar gammel. 3. Søn Anders Larsen 5 aar gammel. 4 datteren Anne Lars-
datter 12 Aar gammel, t. datteren Berte Larsdatter 3 aar gammel.
Dagsefter blev af futen anmelt og anvist følgende løsøre ____ ____ at
At føre skifte ____ _____

Lars Haagensen er min tipp-tipp-tipp-oldefar i farslinje rett bakover.

Med beste hilsen
Ola Martin Lykkja

[Knut Sæther]

Omtrent slik blir det vel:

Henrich Christian Borchgrevink Provst over Walders Provstie og Sogne
Præst til Toten, Nicolai Feldtmand Sogne Præst til Slidre Henning Jorg[en?]
Hierrild Residerende Capellan til Slidre. Giøre vitterligt: at
Aar 1789 Torsdagen den 10de Decembr: indfant jeg Nicolai Feldtmand
mig efter Velærverdige Hr Provst Borchgrevinks forlangende med de 2de Edsvorne
mænd Even Gulliksen Lommen og Halsteen Østensen Faae paa Klokker Tomten Kviil
i Lommens Annex til Slidre Præstegield for at Registere og Vurdere hvad
den der for kort tid siden afdøde under-Klokker Lars Haagensen kand have efter-
ladt sig, som alt, efter at Gield og Omkostninger ere fradragne, skal kom-
me til Lovlig Skifte og skal imellem hans efterladte Enke Berthe Ellingsdat.
og deres udi Lovlig ægteskab sammen aflede Børn som blev af Enken anmældt
at være: 1. ældste Søn Haagen Larsen 11 aar gammel. 2den Søn Tobias Larsen 9
aar gammel. 3die Søn, Anders Larsen 5 Aar gammel. 4de Datteren Anne Lars-
datter 13 Aar gammel, 5te Datteren Berthe Larsdatter 3 aar gammel.
Derefter blev af Enken anmældt og anvist følgende Løsøre som blirver at
at føre dette Boe til

Mvh. Knut

[Ola Martin Lykkja]

Tusen takk, det ser veldig riktig ut for meg! Har du energi til å ta resten av skiftet også?

Mvh Ola Martin

[Knut Sæther]

Har du energi til å ta resten av skiftet også?

Her er eit forsøk på tyde verdiane i buet. Det er ein god del ord eg er usikker på, og må elles ta atterhald om feil.

Indtægt.

I Stuen:
1 Bord
1 gammelt Slag Uhr med Kasse
1 g. Skatol Laas-færdig
1 gl. Defect Lov Bog
2 Mæssing Lyse Stager med Sax
1 Tin Fad
2 gl. The Kander
1 Krus med Tin Laag
1 gl. laasfærdig Kiste
1 gl. Gryde paa 2½ Spands Rum
1 do. liden i støkker
1 mindre do.
1 Steege Pande
2 gl. Øxer og 2 Grev
4 Navere
1 Høvel og 1 Haandsag
1 Tebret[?] og 22 Stk.[?] Skilderier
1 g……et[?] Karm
1 gl. Skab med Laas
1 Stor Stang og 1 Skiæring
1 Slibe Steen med Træe Aas
1 Takke med Jern Ring Bagst Fiædel
og Kiævle

Creature:
2 Voxne Blaasalede Gieder
1 Voxen brun Ditto
1 liden blaasalet Do.
1 sort Grae Væder
1 hviid Voxen Saug
2 Sorte Lam
1 sort flækked Koe
1 Do. sort flækket
1 liden sort 2 aars Qvie
1 rødflækket aarsgl. Do.
1 guulblak Hæst 3 aar
1 ulsblak Skiud føl
1 hviid Fior Kalv

I Staburet:
2 Korn Skiærer og 2 Riv K….er[?]
1 …nder[?] Kalve Laas
1 gl. Hænglaas
1 Stolpe Klave med ……[?] og ……[?]
1 Kalve Klave med Koe …….[?]
og 1 liden Do.
1 nye Skind Hid
1 Korn Holk
1 liden Korn Holk
1 gl. Do
1 gl. Brygger Stette
1 Ditto
1 stor Korn Holk
1 gl. Stet og 1 Stand Tønde
1 ….[?] Struk[?]
1 Korn Throu
1 gl. ..øle[?]
3 Smaae Se….[?] 1 Smør og 1 Melk Spand
1 Kaal Kiørvel 1 gl. Kiærven[?] og ..yle[?]
1 gl. Mands Ride Sadel med Læder Grimme
og Bidsel
1 gl. Ride Sale foruden Tømmer og Spende Remme
1 Slæde med Høyen(?) og laasfærd[ig?] ….in[?]
1 Plov med Væxne[?] foruden Lænke
og Ridsel
1 Skiæring og1 afbrækket Stør Stang

Gang Klæder:
1 sort Kiole og Væst
1 Par gl. maskisstes[?] Bugser og Væst
1 gl. sort Kiole og Væst
1 Par Støvle
1 Par Do.
1 Par Ringere Do.
1 Hatt

Enken viste ei mere af Løsøre eller andet at angive som kunde komme dette Boe til Indtægt bliver Summa Løsøre 82 rdr. 2 o. 15 s.
Da intet mere forefandtes som kunde komme til Indtægt blev denne Forretning sluttet.

Skiftet heldt fram den 14. juli det påfølgjande året, men eg kan ikkje bidra med meir enn innleiinga, som eg les slik:

Anno 1790 Onsdagen den 14de Julij blev efter foregaaende Bekiendtgiørelse af Kirkebakken til alle vedkommendes fornødne Efterretning i overværelse af Lovlige Vidner et Lovlig Skifte foretagen i Slidre Præstegaard efter afdøde under Klokker Lars Haagensen. Kristen Qvislie mødte og tilkjendegav, at han af Kirkebakken har bekjendtgiort dette Skiftes foretagelse i Dag og paa dette Stæd. Enken Berthe EllingsDatter med antagen Laugværge Kristen ..vislie(?) var tilstæde og sagde de viste ej meere at angive som kunde komme til Indtægt end afvigte Aars Tolle og Skyds af Hegge Annex som af Klokker Kiørner er Oppebaaret 5 rd. 2 o. 12 s. og som af ham tilsvares med 5 rd. 2o. 12 s. Efter den af Sorenskriver Glørsen den 19de Apr. d. A. afholdt Auction over Stervboets Løsøre ...emmen(?) til, efter at Auctions Omkostningen er fradragen, den Summa 120 rd. 3 o. 12 s. Summa Boets ganske Indtægt 120 rd. 2 o.
Dernæst foretog mand at optægne den paa Noet hefende Gield og Udgift.

Mvh. Knut

I siste linje skal det sjølsagt stå .. paa Boet heftende Gield ...

[Ola Martin Lykkja]

Tusen takk for all hjelp!!

Best hilsen
Ola Martin Lykkja