Kirkebok, Nesna, Nordland, 1790

[gj17192]

Hei,

Noen som kan hjelpe meg å tyde info som står om dåpen til Svend (Høyre side, første føring).
Info om eventuelle datoer for fødsel/dåp setter jeg også pris på hvis noen kan tolke her.

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Nesna, Ministerialbok nr. 838A03 (1770-1791), Kronologisk liste 1790, side 337-338.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-170
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 620583.jpg

Mvh Tom H

[Knut Sæther]

Eg les dåpsinnførselen slik:

Døbt et uægte Drengeb: N: Svend, Fader Joen Peders: fra Trænen Moder Synneve Svendsd: Huusbye, Fadre Peder Arentsen ibid: Joen Svends: Alsøen, Kiersten Svendsd: ibid: Kiersten Jeremiasd: Huusbye.

Dåpsdatoen var vel Festo Trin[itatis] (står på forrige side) som i 1790 var 30. mai ifølgje Heskestads kalender for historie og ættegransking.

Mvh. Knut

[Paul Johan Hals]

Datoen er Festo Trinit (30 mai 1790)

Døbt et uægte Drengebarn N. Svend. Fader Joen Peders. fra Trænen Moder Synneve Svendsd. Huusbye, Faddre Peder Arentsen ibid. Joen Svemds. Alføen (eller Alsøen), Kiersten Svendsd. ibid, Kiersten Jeremiasd. Huusbye

Mvh Paul

[gj17192]

Takk for hjelpen Knut og Paul