Skoger, Buskerud, Ministerialbok, Innflyttede 1880

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Frode Kristian Hagen
Innlegg: 242
Registrert: 22. februar 2009 kl. 2.18
Sted: STOKKE

Skoger, Buskerud, Ministerialbok, Innflyttede 1880

Legg inn av Frode Kristian Hagen » 12. oktober 2013 kl. 5.28

Hei.
Lurer på hva som ståi i parantesen i kolonnen 'Fra hvilket Sted indflyttet, og hvor født.'

"Eker - Sverige, Eds Sogn, Elfsborg Lehn
Eker
( ?? ?? ??)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-295

Mvh
FrodeKr
Toppen
dn30219
Innlegg: 301
Registrert: 6. juni 2013 kl. 19.31
Sted: VINSTRA

Re: Skoger, Ministerialbok nr. 5 (1873-1884), Innflyttede 18

Legg inn av dn30219 » 12. oktober 2013 kl. 10.42

Et forsøk på deler av teksten:
(Familen har siden Udflytning fra Eker i 1875 havt kort Ophold --- Kongsberg.)

Kan være Ophold ina (= i Nærheten af) Kongsberg, men dette blir gjetting og det driver vi ikke med her :)
Sist redigert av dn30219 den 12. oktober 2013 kl. 10.45, redigert 1 gang totalt.
Toppen
Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18144
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Skoger, Ministerialbok nr. 5 (1873-1884), Innflyttede 18

Legg inn av Else Berit Rustad » 12. oktober 2013 kl. 10.44

...paa Kongsberg. :D

Mvh
Else B.
Toppen
dn30219
Innlegg: 301
Registrert: 6. juni 2013 kl. 19.31
Sted: VINSTRA

Re: Skoger, Ministerialbok nr. 5 (1873-1884), Innflyttede 18

Legg inn av dn30219 » 12. oktober 2013 kl. 10.47

Else skrev:...paa Kongsberg. :D

:oops: :oops:
Toppen
Frode Kristian Hagen
Innlegg: 242
Registrert: 22. februar 2009 kl. 2.18
Sted: STOKKE

Re: Skoger, Ministerialbok nr. 5 (1873-1884), Innflyttede 18

Legg inn av Frode Kristian Hagen » 12. oktober 2013 kl. 21.41

Takk for hjelpen begge to.

Mvh
FrodeKr
Toppen
Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»