Kirkebok, Domkirken i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1810

[dn30175]

Hei!

Jeg prøver å tyde yrke og annen informasjon i trolovelsen 8. mai og vielsen 9. april 1810 av Paul Haldorsen og Synneve Pedersdatter Moholt, nest nederst på høyre side her:

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Domkirken i Trondheim, Ministerialbok nr. 601A06 (1766-1877), Lysninger 1810, side 390.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-127
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 680151.jpg

Kunne jeg fått litt hjelp med dette? Sålangt leser jeg "[?] ungk: og ? Paul Haldorsen og for-? , ???, ??? og pigen Synneve Pedersd. Moholt. -"

På forhånd mange takk for all hjelp!

Med vennlig hilsen,
Ragnar

[Knut Sæther]

Eg les dette slik:

d. 9de Apr. meldte sig Ungk. og Grenader Paul Haldorsen og forlangte, efter forevist Regimentets Tilladelse, tillysning for sig og Pige Synneve Pedersd. Moholt.

Mvh. Knut.

[dn30175]

Takk for hjelpen, Knut!

Med vennlig hilsen,
Ragnar