Kirkebok, Sunndal, Møre og Romsdal, 1818 (og 1812)

[dn30175]

Hei!

Jeg prøver å tyde et stedsnavn på bruden "Maret Haagensdat." som er å finne på venstre side, andre kolonne fra venstre, med "Ungkarl Halvor Eriksen Moe":

Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Sunndal, Ministerialbok nr. 590A02 (1794-1820), Ekteviede 1818, side 110.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-85
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 630163.jpg

Jeg mener Marit også er å finne på venstre side, andre kolonne fra venstre, som konfirmant nummer 10, med samme stedsnavn, her:

Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Sunndal, Ministerialbok nr. 590A02 (1794-1820), Konfirmerte 1812, side 71.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-55
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 630133.jpg

Kan noen hjelpe meg med å tyde dette stedsnavnet? Jeg mener det kan være "Løchen/Løychen".

På forhånd mange takk for all hjelp!

Med vennlig hilsen,
Ragnar

[Kari Sandberg]

Jeg synes det står Aacher begge stedene.

[dn30175]

Jeg tror du har rett! Det stemmer godt med den familien jeg finner på Aacher i 1801-tellingen, og alderen i konf. stemmer godt med den Maret Haagensdatter vi finner der, samt i dåpen.

Takk for hjelpen Kari!