Kirkebok, Lødingen, Nordland 1806

[dn23337]

Hei.

Trenger litt hjelp til å tyde datoene her.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-117

Høyre side, Siste person i 1806, Ole Iver Bertelsen Stokke.

Jeg har litt problemer med datoene på venstre side, og hva de betyr. jeg ser at bak navnet så står det "død i ?? Nov: 42 aar"

Er det noen som kan hjelpe med resten?

Jøran

[Knut Sæther]

Eg tyder innførselen slik:

d 7de Desemb: / Jordet ved Hoel / 1. Ole Iver Bertelsen Stokke / død in Nov. 42 Aar

Helsing Knut.