Ministrerialbok, Kristiansand, Vest-Agder, 1788

[gj17017]

Jeg trenger litt tydingshjelp i '"Uægte" fødte og døpte' i Ministrerialboken for 1734-1793 i Kristiansand.

Det gjelder side 297, nr 4 (nederst på siden):

År: 1788, Nr: 4

Hans Mortensen Norbyes /: soldat (?) af Obertlöentenant
Huillers Compagnie /: og Birthe Nilsd. Opfingsfigr (?) B.......
Helene født 6.Aug Klokken (?)......................Bl.. Johnsen
....Ingborg af Johanne, Christian Asfersen ...., Els P.......
.... Gunild, Ole Pedersen R(?)..... Malene Peder Röeberg
Andreas Andersen Kiornsaa..


Permanent link: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-153

mvh

BOM

[Paul Johan Hals]

Sånn omtrent:

Hans Mortensen Norbyes /: soldat af Oberstleutenant
Heillers Compagnie /: og Birthe Nilsd. Opsings Pige Barn kaldet
Helene. er fød d. 6.Aug Klokken 9 Eftermiddag Blev Holden
over Daaben af Johanne Christiane Ashersen Dahls. Fadderne
vare Gunild, Ole Pedersen Rosaass, Malene Pedersd. Röeberg
Andreas Andersen Kiornsaass

Mvh Paul

[gj17017]

Tusen takk- kjempe flott!

Begynner å lure på om Birthe Nilsd. Opsing kom fra Opseng (tidl. Opsæng) i Høvåg?

mvh


BOM

[Paul Johan Hals]

Ikke usannsynlig at det skal være 'Opseng'. Den prikken kan være en flekk i papiret.

Mvh Paul