Kirkebok Siljan 1865 Telemark

[55688]

Hei!

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-83

Har tydet følgende

| 22 | 3de sept | 29de 0ct | Andrea | uægte | Pigen Siri Johnsd. Daapen, der udlagde som barnefader (Ungkar)? Ole August Andreassen ? ? ? Ægtefolk | Niels Sørens. Qvislarønning, Niels Johnsen Daapen og Abraham Guldbrands. Værket, Olea Johnsd. Qvislarønningen og Maria Johnsd Daapen | ik hjdbt | Opgaven ? ? Barnemoderens Fader |

Kan noen hjelpe meg å tyde det som er markert med spørsmålstegn?

mvh

Fredrik

[Kari Sandberg]

Ungkar OAA. Begges 1ste Leiermaal. Disse nu Ægtefolk.
Oppgaven skeed ved Barnemoderens Fader.


Kanskje dåp og vielse samme dag ?

[55688]

Tusen takk for hjelpa

Jeg fant vielsen og det ser ut som om den skjedde 2 dager før. Den 27 oktober

mvh

Fredrik