Møre og Romsd, Borgund, Minesterialbok, 1788

[dn25857]

Midt på høyre side, som nr.1 av en rekke av 8, står Lars Siurs. Søvigreiten 55år.

Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Borgund i Borgund, Ministerialbok nr. 528A04 (1762-1800), Døde og begravede 1788, side 396.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-101
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610489.jpg

Men hva står egentlig i kolonene til venstre og høyre?
Jeg antar det er død og gravlagd, men hva står det i såfall på Lars?

[Åsbjørg Johanna Susort]

Eg trur det er begravelseog jordfestet (Gravfæstede)
Første kolonne begavelse: 1. s(øndag) eft(er) T(rinitat)is (25. mai)
siste kolonne: 5 s e T (22. juni)

[Paul Johan Hals]

Stort sett samme svar som fra Åsbjørg.

Kolonnen til høyre har overskriften "Om og naar Gravfæstet" så den er grei. Her står datoen 5 S.e. Tr (5. søndag etter Trinitatis (22. juni 1788 ))
Kolonnen til venstre har ingen overskrift. Jeg kan heller ikke finne noen overskrift på den tidligere i boka. Her står det 1 S.eft. Tr (25. mai 1888 )

Mvh Paul

[Else Berit Rustad]

Enig med Åsbjørg og Paul mht datoene.

Alderen til Lars mener jeg er 66, ikke 55?

Mvh
Else B.

[Åsbjørg Johanna Susort]

Det er ikkje uten grunn eg har utpeikt deg som læreren min, Else

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Tyding er ein ting.... men her må det tolkast litt også:

For dersom den høgre margen er "Naar og om gravfæstet" som det står, har presten anten forsømt tenesta ved å ikkje gravfeste mange av dei døde, eller så har han forsømt seg med kyrkjebokføringa. I det første tilfelle hadde han fått avskil; i det andre tilfellet hadde han fått påtale av biskopen (evt. prosten, men dette var vel kanskje prosten - det har eg ikkje sjekka).

Dersom vi ser fremst (1762) i bolken med døde og gravlagde, heiter margen "Liigpr: holdt" - altså dag for likpreike. Det var ikkje for alle, for det kosta noko (jordfesting var gratis). Denne overskrifta varer til 1784, og "gravfæstet" kjem inn i 1787.

Datoen til venstre kan vere dato for gravlegging eller for jordfesting (gravfesting, kaste jord på -altså embetshandlinga.) Det kan ha vore same dato, sidan prestegarden låg like ved kyrkjegarden.
Ser vi til Vatne sokn (også i Borgund, og same presten)
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-96 ,
ser vi at datoane til venstre er sundagar/helgedagar (i Borgund sokn er det når som helst i veka). Dette fortel at presten var til stades, altså jordfestinga, ikkje gravlegginga (som slekt og grannar tok seg av).