Manntall 1701 i Troms fogderi (Lyngenfjorden)

[gj09308]

Skulle hatt hjelp til å tyde manntallet fra 1701 i Troms fogderi, Lyngenfjorden ("Löngens fiord").


Manntallet fra "Löngens fiord" 1701

På høyre side som man kan se starter skattemenn fra "Löngens fiord" og strekker seg ut over de to neste sidene. Den første skattemannen er Rasti Rastesen på 60 år med to sønner Morten Rastisen på 16 og Rasti Rastisen på 1? 1/2. Etter det blir det mer uklart for meg.

[Else Berit Rustad]

På den siden du har lenket til, finner jeg:

Rasti Mortenss. / 60 / Morten Rastiss., Rasti Rastiss. / 16 - 1 1/2 /
Suend Paulss. / 27 1/2 /
Per Nielss. / 60 / Ole Perss., Larss Perss. / 22 - 13 1/2 /
Larss Josepssen / 48 / Omund Larss. / 6 /
Per Perss. fød i G....land / 37 /
Vnge Nielss Jonss. / 33 /

Hvor Per er født, er jeg usikker på.
De øvrige sidene har jeg ikke sett på. Du får evt. komme tilbake om det er noen der du lurer på.

Mvh
Else B.

[gj09308]

Takk meget for hjelp! Per Perss. "fød i Quenland".

Om du blar videre er det 1,5 side til om Lyngensfjorden, som jeg desverre ikke klarer å tyde

[dn23027]

Prøver neste side, jeg.

Guttorm Ifuerssen 59 - stifsønner Morten Ols. 9, Jon Ols. 5 1/2

Niels Perss. 25

Reyer Mortenss. 44 - Anderss Reyerss. 16 1/2 - Larss Jonss. 22

Nielss Jonss. 45 - Rafwel(??) Nielss. 3 1/2

Tohmes Anderssen 64 - Larss Tomess. 19 1/2

Nielss Jacobss. 42 - Nielss Nielss. 6 1/2

Anderss Jonssen 63 -

Guttorm Jacobss. 35

Anderss Mortenss. 46 - Jossep Anderssen 12 1/2 , Morten Anderssen 6 1/2, Jon Anderss. 2 1/2

Poul Suendss. 59 - Ole Poulss. 23 1/2, Jon Jacobss. 32

Mvh
Linda

[dn23027]

Jeg får noen merkelige navn på siste siden, så jeg er veldig skeptisk til min egen tyding her.

Daniel Jacobssen 45 - Per Danielss. 10 1/2, Jacob Danielss. 5 1/2

Guttorm Jonss. 29 - Rafwel(?) Hanss. 23, Anderss Hanss. 15

Anderss Jonss. 58

Qwiwe(?) Mortenssen 56 - Jonass Qwiwess. 16, Lasse Qwiwess. 21

Peder Hwuss.(?) 50 - Jon Pederss. 11 1/2

Hanss Perss. født i Qwenland 43


Mvh
Linda

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Jeg får noen merkelige navn ...

Rafwel(?)

eg les enkel v her, "Rafvel" - venteleg av Rafael, også Raffel

Qwiwe(?) Mortenssen 56 - Jonass Qwiwess. 16, Lasse Qwiwess. 21

Eg les "Qvive" og "Qviuess:" og "Qvivess." - ukjendt namn for meg. Thomas kan kanskje slå opp i Norsk personnamnleksikon (Bokhylla på nb.no)

Peder Hwuss.(?) 50 - Jon Pederss. 11 1/2

"Hvess" les eg (krullen over høyrer til H-en, ingen u).