Nordland fylke, Bø, ministerialbok, kronologisk liste 1791

[57792]

Jeg håper noen kan hjelpe meg å tyde dåpen på side 331, fjerde "kolonne".

Er det riktig at det er Tredje søndag efter Trinit.?

For meg ser det ut for at det står Johannes Nielsens Drengebarn fra ?, og at barnets navn er Niels. Blir takknemlig for hjelp til å tyde resten relatert til dåpen

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Det er gudsteneste "Den 3die Søndag eft: Trinit:"
"Døbt Johannes Nielsens Drengebarn fra Lille-Øen, kaldet: Niels, Faddere
Lhensmand Hans Andersen, Ole Andersen Lille-Øen, Christen Christensen
Schorvogen, Madme Karen Colban, Martha (overstroke: Johannesd) Nielsd: Lille-Øen"

[57792]

Tusen takk